Le passage de la mer avait déjà été de la part du peuple un acte de foi (Hébreux 11.29: C'est par la foi...). Exodus 14:5-31. Posted on March 7, 2021 by peter. Heb. 3 But rI will harden Pharaoh’s heart, and though I smultiply my signs and wonders in the land of Egypt, 4 Pharaoh will not listen to you. Exodus 14:30-31 New International Version (NIV) 30 That day the Lord saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. In Exodus 14:10, as Pharaoh and his army drew near to the trapped Israelites, we read that they cried out to the Lord. He says, For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. Exodus 14:21-31 – Stretch Out Your Hand Over the Sea (4/23/08) The Great Miracle. All rights reserved worldwide. Treasury of Scripture . work. To the fight, Pharaoh brings a swarm of chariots and soldiers. Ceux qui le profaneront seront punis de mort; si quelqu'un fait une œuvre en ce jour, cette personne-là sera retranchée du milieu de ses peuples. Exodus 14:13-31 Moses answered the people, “Do not be afraid. Upgrade to the best Bible learning experience! 31 And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust in him and in Moses his servant. Or rather, had spoken, to wit, before they came to Succoth, Exodus 12:37. Whoever does any work on that day must be cut off from among his people. But I will gain glory for myself through … a Camp in front of Baal-zephon, * just opposite, by the sea. 31 And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust 16 Mar. Ceux qui le profaneront seront punis de mort; si quelqu'un fait une œuvre en ce jour, cette personne-là sera retranchée du milieu de ses peuples. 13:18 that they turn and camp before # Num. But then they immediately (Exod. Cette foi fut fortifiée par l'expérience. Exodus 14:31 ESV Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his … Israël vit la main puissante que l'Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse : 2 Parle aux Israélites et dis-leur de revenir camper devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer 14.2 D’après la tradition, il s’agit de la mer Rouge, mais l’hébreu l’appelle : mer des Roseaux (voir 13.18). Anyone who desecrates it is to be put to death; those who do any work on that day must be cut off from their people. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple. This text describes one of the Bible’s strangest military engagements. Ex) 3 Pharaoh will then say, “The Israelites are wandering about aimlessly in the land. and the story of the book is the story of her redemption. work. Exodus, the road out from slavery to freedom, is a new creation. Exodus 14. God directs the Israelites to Pihahiroth, Pharaoh pursues after them. The Egyptians drowned, 14:28. Exodus 14:22-31 and the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. And I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them. feared. But God says, I will be honoured upon Pharaoh. 2 qYou shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. Gill's Exposition of the Entire Bible. Cross references: Exodus 14:31: Ps. 31 And Israel saw that great work which the Lorddid upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses. Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.. believed. hand. Israel’s safety, Exodus 14:29,30, and faith, Exodus 14:31. 28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. 14 Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol and the sea. On travaillera pendant six jours; mais, a... Read verse in Ostervald (French) Exode 14:1-31. 31 When Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, the people feared the Lord and believed in Him and in His servant Moses. and the story of the book is the story of her redemption. Exodus 14:31 Holman Christian Standard Bible (HCSB). Exodus 14:1–31 Crossing the Red Sea 14 Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel to t turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between u Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants … The book of Exodus--so named in the Greek version from the march of Israel out of Egypt--opens upon a scene of oppression very different from the prosperity and triumph in which Genesis had closed. To the fight, Pharaoh brings a swarm of chariots and soldiers. Exodus 31:14-15 New International Version (NIV). King James Version (KJV). This fits well with a priestly theme that in the Exodus Yahweh is manifesting his glory over the Egyptians and exposing Pharaoh and all other tyrants as hollow, burnt out cases (Exodus 14:4, 17-18) by Toby. 3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. 92:9-11; [ver. Heb. 14:11-12) accuse Moses of bringing them out of Egypt so that they could die in the wilderness. Exodus 14:31. 5 When the king of Egypt was told that the people had fled, the () mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, “What is this we have done, that we have let Israel go from serving us?” 6 So he made ready his chariot and took his army with him, 7 and took () six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. Copyright © 2019 by Zondervan. Exodus 14:31 NIV Exodus 14:31 NLT Exodus 14:31 ESV Exodus 14:31 NASB Exodus 14:31 KJV Exodus 14:31 BibleApps.com Exodus 14:31 Biblia Paralela Exodus 14:31 Chinese Bible Exodus 14:31 French Bible Exodus 14:31 Clyx Quotations OT Law: Exodus 14:31 Israel saw the great work which Yahweh (Exo. Embed Share. 30 That day the Lord saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 4 I will make him stubborn, and he will pursue you, and my victory over the king and his army will bring me honour. Verse Info. CHAPTER 14. Exode 14.24 Pendant la veille du matin, l’Éternel regarda de la colonne de feu et de nuée le camp des Égyptiens et mit en désordre le camp des Égyptiens. Israel is being cruelly crushed by the new dynasty which has arisen in Egypt (i.) Introduction The crossing of the Red Sea is the climax of the Exodus from Egypt. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon. Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp--The Israelites had now completed their three days' journey, and at Etham the decisive step would have to be taken whether they would celebrate their intended feast and return, or march onwards by the head of the Red Sea into the desert, with a … Les Egyptiens poursuivent les Israélites. 14. Le peuple craignit l'Eternel. Exodus 14: 19-31 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. Rumble — When it seems like there is no move to make, don't make a move. Exode 31:14 Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. The people feared the Lord — This great work, which the Lord had done upon the Egyptians, was a means of begetting in them, for the present at least, awful thoughts of God, and devout affections toward him. Exodus 14:31 Context. Moses the Saviour Exodus 14:13-31. Hymns for Exodus 14 from Hymnary.org, an authoritative index of hymns and hymnals. 12 The L ord said to Moses and Aaron in the land of Egypt, 2 f “This month shall be for you the beginning of months. Et le peuple craignit l'Éternel, et il crut en l'Éternel et en Moïse, son serviteur. Tell the Israelites to go forward. 14 Keep the Sabbath, for it is holy to you. 1 Then the LORD spoke to Moses: 2 Speak to the Israelites: Let them turn about and camp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. The book of Exodus--so named in the Greek version from the march of Israel out of Egypt--opens upon a scene of oppression very different from the prosperity and triumph in which Genesis had closed. Exodus 14:10-31 COMMENTARY: THE CONTEXT: The book of Exodus tells about the oppression of the Israelites in Egypt (1:8-22), and Moses’ early life (chapter 2). feared. (1-9) The Israelites murmur, Moses comforts them. NIV: Exodus 14. Exodus 14:31 NIV Exodus 14:31 NLT Exodus 14:31 ESV Exodus 14:31 NASB Exodus 14:31 KJV Exodus 14:31 BibleApps.com Exodus 14:31 Biblia Paralela Exodus 14:31 Chinese Bible Exodus 14:31 French Bible Exodus 14:31 Clyx Quotations OT Law: Exodus 14:31 … Exodus 14:5-31; 17 Mar. Israel saw the great power that the LORD used against the Egyptians, so the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in his servant Moses. Behold, we are before you in our hguilt, ifor none can stand … 29 But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. Exodus 14:1–31 NIV - Then the LORD said to… | Biblia Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdoll and the sea. c 14:23-25 Army of Pharaoh troubled d 14:26 “Stretch out your hand over the sea.” The waters may come back upon the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen. 15 For six days work is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest, holy to the Lord.Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death. 10 As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians, marching after them. It came between the army of Egypt and the army of Israel. 44:1 Migdol and the sea, opposite Baal Zephon; you shall camp before it by the sea. Exo 14:19-31 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them. of water on their right and on their left. 3 Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’ 4 And I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them It shall be the first month of the year for you. Prayers for Exodus 14:31. Read … Exodus 35:31 STU XRF TSK ... 1 Kings 7:14 He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.. believed. NIV: Exodus 14. Exodus 14. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament "The great hand:" i.e., the might which Jehovah had displayed upon Egypt. Bible Rank: 16850; Exodus Rank: 521; 14 Topics; 2 Themes; 12 Cross References; 3 Readings; Interlinear; 6 Phrases; 5 Names; 3 References; 1 Prayers; Share This Verse: Context Readings. KJV, Vest Pocket New Testament & Psalms, Leathersoft, Black, Red Letter: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Center-Column Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Baby's First Bible, Hardcover, Multicolor: A special keepsake for your new arrival, KJV, Reference Bible, Super Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Value Thinline Bible, Large Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible. hand. 15 For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. a 14:21 LORD produced miracle through Moses. Read verse in Louis Segond 1910 (French) The wilderness has closed in on them.” 4 I will so harden Pharaoh’s heart that he will pursue them. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Exodus 14:1–31 NIV - Then the LORD said to… | Biblia Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdoll and the sea. 13] Exodus 14:31: Ps. 31 And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust in him and in Moses his servant. In 1 Corinthians chapter 5 verse 7, the apostle Paul uses a very strange phrase. 3 For Pharaoh will say of the children of Israel, # Ps. The Israelites cross the Reed Sea and escape from Egypt “When the king of Egypt was told that the Israelites had left, he and his officers changed their minds about them. 15 Go to Pharaoh in the morning. 1 Samuel 12:18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain …. They were terrified and cried out to the Lord. Read verse in New International Version Prayer For Israel’s Rain . 3 Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb g according to their fathers’ houses, a lamb for a household. 14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard: He refuses to let the people go. Exodus 14. Il crut à l'Eternel et à Moïse. 33:7 Pi Hahiroth, between # Jer. 14 “‘Observe the Sabbath, because it is holy to you. They said, ‘What have we done? Commentary on Exodus 14:19-31 View Bible Text . The Lord Fights for Us - Exodus 14:13-31. The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen followed them into the sea. So he came to King Solomon and carried out all his work. All men being made for the honour of their Maker, those whom he is not honoured by, he will be honoured upon. 16 Mar. 1 Now the Lord spoke to Moses, saying: 2 “Speak to the children of Israel, # Ex. THE FIRST PLAGUE: WATER TURNED TO BLOOD. Bible Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever. 7 And the Lord said to Moses, “See, I have made you like oGod to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your pprophet. Read verse in … Exode 14.31. Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …. Exodus 14:1–31 Crossing the Red Sea 14 Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel to t turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between u Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. The text tells us that “He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them” (Exodus 14:7). 31 And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses. Stay still and stay at your post until God reveals the next move to you. Un Père de l'Eglise disait : Mon Dieu, ce n'est pas la grandeur de tes châtiments qui m'effraie ; c'est celle de tes bienfaits ; comparez Psaumes 130.4. 1 Samuel 12:18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain …. Exodus 14:31. Exodus 14:31 ESV - Israel saw the great power… | Biblia 27 Only vlet your manner of life be wworthy8 of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or am absent, I may hear of you xthat you are standing firm in one spirit, with yone mind zstriving side by side for the faith of the gospel, The LORD will fight for you; you need only to be still.” Read verse in New International Version He will provide a way, just as He did for the Israelites at the Red Sea. In addition to the glory of God through the judgment upon Pharaoh (Exodus 14:4, Exodus 14:17), the guidance of Israel through the sea was also designed to establish Israel still more firmly in the fear of the Lord and in faith. (10-14) God instructs Moses, The cloud between the Israelites and the Egyptians. See Exodus 14:1-3,5-6,9 (printed below) Jehovah said to Moses, (2) Tell the children of Israel to turn back and camp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea—you are to camp by the sea directly across from Baal-Zephon. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today. 14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people. Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, … Exodus 14:31 English Standard Version (ESV) 31 Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in his servant Moses. Exode 31:14-15 Observez donc le sabbat; car c'est pour vous un jour saint. Exodus 15:1-27; 16 Mar. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon. Israel is being cruelly crushed by the new dynasty which has arisen in Egypt (i.) 3 The king will think that the Israelites are wandering about in the country and are closed in by the desert. 3 But rI will harden Pharaoh’s heart, and though I smultiply my signs and wonders in the land of Egypt, 4 Pharaoh will not listen to you. 31 And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust in him and in Moses his servant. King James Version 14 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea. On travaillera pendant six jours; mais, a... Read verse in Ostervald (French) 2. (21-31) Commentary on Exodus 14:1-9 (Read Exodus 14:1-9) Pharaoh would think that all Israel was entangled in the wilderness, and so would become an easy prey. Exodus 14:15-31 Then the Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Exodus 14:31. 31 And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust in him and in Moses his servant. The Passover. b 14:22 Through sea on dry ground, the waters a wall to their right and left. The text tells us that “He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them” (Exodus 14:7). CHAPTER 14. 31 And when the Israelites saw the mighty hand(A) of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared(B) the Lord and put their trust(C) in him and in Moses his servant. The Red Sea Crossing. 1 Then the Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol and the sea. 11 They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die? And Israel saw the great work Or "hand" F12; the hand of the Lord, the mighty power of God, and took notice of it, and seriously considered the greatness of it: which the Lord did upon the Egyptians; which mighty hand he laid upon them, and which great power he exercised on them, and which great work, the effect thereof, he wrought in destroying them in such a manner, by … Anyone who profanes it must surely be put to death. Exodus 14:31 When Israel saw the great power which the Lord had used against the Egyptians, the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in His servant Moses. Exodus 31:14 ESV - You shall keep the… | Biblia 15 O Lord, the God of Israel, you are just, for we are left a eremnant that has escaped, as it is today. La pleine délivrance. RHCBakersfield Published January 11, 2021 1,349 Views $3.82 earned. We have let the Israelites leave. 3 Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’ 4 And I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them. Take in your hand the staff that turned into a snake. Exodus 4:31 And the people believed: and when they heard that the LORD had visited …. What exactly did Paul mean in 1 Corinthians 5:7 when he called Christ “our Passover Lamb”? The Egyptians you see today you will never see again. Exodus 14:1-31.GOD INSTRUCTS THE ISRAELITES AS TO THEIR JOURNEY. For what was there briefly and generally expressed, is here more largely and particularly declared, together with the occasion of it, which was God’s command. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Exodus 19:9 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, … Escape Through The Red Sea . 122 rumbles. Commentary for Exodus 14 . Exode 31:14-15 Observez donc le sabbat; car c'est pour vous un jour saint. (20) It came between the army of Egypt and the army of Israel. When you see him walking out to the water, stand ready to meet him by the bank of the Nile. 1 Then the LORD said to Moses, 2 “Tell the Israelites to turn back and camp in front of Pi Hahiroth, between Migdol and the Red Sea, near Baal Zephon. (15-20) The Israelites pass through the Red sea, which drowns the Egyptians. But you lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the Israelites may go into the sea on dry ground. Subscribe Share. Exode 14:31 Israël vit la main puissante que l'Eternel avait dirigée contre les Egyptiens. New International Version (NIV). 2 qYou shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. 14. Et le peuple craignit l'Eternel, et il crut en l'Eternel et en Moïse, son serviteur. It is the death and resurrection of Israel, the triumphant overthrow of all her enemies, and the revelation that Yahweh is God, and He fights for His people. 7 And the Lord said to Moses, “See, I have made you like oGod to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your pprophet. Exode 14:31 Ainsi Israël vit la grande puissance que l'Éternel avait déployée contre les Égyptiens; et le peuple craignit l'Éternel, et ils crurent en l'Éternel et en Moïse, son serviteur. The Israelites are in a much more precarious position, having camped alongside a body of water without any means of escape. 106:12; [John 2:11; 11:45] English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Ex 20:18; Dt 31:13; Jos 4:24; 1Sa 12:18; Ps 76:7; 112:1, S Ex 4:5; Ps 22:4; 40:3; 106:12; Jn 2:11; 11:45, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. As God leads God’s people from slavery to freedom, God again makes light in darkness and, by a fierce wind or spirit (ruach), rearranges sea, reveals land, and divides waters (Exodus 14:20-21). And I will gain glory … Try it free for 30 days.