ELS HEBREUS A EGIPTE Els fills d’Israel, és a dir de Jacob, eren: Rubèn, Simeó, Leví, Judà, Issacar, Zabuló, Benjamí, Dan, Neftalí, Gat, Azer i Josep MOISÈS A MADIAN A chance encounter proves fateful for 2 robots mining on a desolate planet. But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites. C’est ainsi qu’ils durent bâtir pour le pharaon les villes de Pitom et de Ramsès. pour servir de centres d’approvisionnement. 18Alors le pharaon les convoqua et leur demanda : Pourquoi avez-vous fait cela ? 1730 à 1580), d’autres à Thoutmosis III, pharaon de la XVIIIe dynastie, d’autres à Séti Ier (1304/1293–1290/1279 av. 13 likes. Exode 31:1-5 Louis Segond (LSG). 2 Il sera carré, de cinquante centimètres de côté, relevé aux angles de quatre cornes en saillie. The king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah, “When you are helping the Hebrew women during childbirth on the delivery stool, if you see that the baby is a boy, kill him; but if it is a girl, let her live.”. In Context Parallel. Genesis block. Check out our favorite stills from shows you can stream now on Paramount +. 12But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread; so the Egyptians came to dread the Israelites 13and worked them ruthlessly. Une nation bien informée est une nation formée, une nation bien formée est une nation transformée. Translations in context of "exode" in French-English from Reverso Context: exode massif, exode rural, exode des cerveaux, exode des capitaux, exode important Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux, et que vous aurez constaté le sexe de l’enfant, si c’est un garçon, mettez-le à mort, si c’est une fille, qu’on la laisse vivre. , bref, toutes les tâches auxquelles on les asservit avec cruauté. J.-C.), fondateur de la XVIIIe dynastie, qui a chassé les Hyksos (d’origine asiatique, ils avaient envahi la Basse-Egypte pour la dominer de env. Use the HTML below. BDS: Exode 1 IF:Gathering featuring Jennie Allen will feature the 12 Verse Challenge, which is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at $35 per month for at least 12 months. (2014). Stream Tracks and Playlists from Exode on your desktop or mobile device. 14They made their lives bitter with harsh labor in brick and mortar and with all kinds of work in the fields; in all their harsh labor the Egyptians worked them ruthlessly. El faraó ordena tira al riu Nil tots els nens jueus. Exode definition is - a comic afterpiece in the ancient Roman theater : farce, travesty. In a desert land, the last breath of a giant creature spurs the exodus of an entire people. Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.”. Il aura un mètre de hauteur []. Le pharaon leur donna cet ordre : 16Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux, et que vous aurez constaté le sexe de l’enfant, si c’est un garçon, mettez-le à mort, si c’est une fille, qu’on la laisse vivre. Ruben, Siméon, Lévi et Juda, Read verse in Ostervald (French) Now Joseph and all his brothers and all that generation died. Why have you let the boys live?”, 19The midwives answered Pharaoh, “Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive.”. Elles sont pleines de vie. EXODUS phone. Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point. Précédent. Avant que la sage-femme arrive auprès d’elles, elles ont déjà mis leur enfant au monde. French Canadian pop quintet. 18Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? vint au pouvoir en Egypte ; il ne connaissait pas Joseph. 22Alors le pharaon ordonna à tous ses sujets : Jetez dans le fleuve tous les garçons nouveau-nés des Hébreux1.22 Selon le Pentateuque samaritain, l’ancienne version grecque et des traditions rabbiniques. 22Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.”. 11Alors on imposa aux Israélites des chefs de corvée pour les accabler par des travaux forcés. This FAQ is empty. Absent du texte hébreu traditionnel., mais laissez vivre toutes les filles ! Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA), Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL), English | New International Reader’s Version (NIRV), English | New International Version – UK (NIVUK), English | New International Version (NIV), Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST), Español | Nueva Versión Internacional (NVI), Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB), Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS), Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN), Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB), Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT), Română | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR), Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB), Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB), Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB), Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB), Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB), Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST), Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA), Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP), كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS), አማርኛ | New Amharic Standard Version (NASV), हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV), 中文 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB), 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT), Biblica – The International Bible Society, Matt Forté’s ‘True vs. Truth’ Podcast Exposes the Self-Defined Truth of Our Culture, 7 Things You Probably Didn’t Know About John the Baptist. “You shall have no other gods before me. 20Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple continua de se multiplier et devint extrêmement puissant. 3 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb. Sans doute les responsables des sages-femmes. Define exode. 10Come, we must deal shrewdly with them or they will become even more numerous and, if war breaks out, will join our enemies, fight against us and leave the country.”. 30 Tu feras aussi un autel pour faire brûler du parfum; tu le feras en bois d’acacia. Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple continua de se multiplier et devint extrêmement puissant. Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt. The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live. 5Les descendants de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout1.5 Voir Gn 46.27. 1 Un homme de la tribu de Lévi épousa une fille de la même tribu. 1991, Canada. These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: The descendants of Jacob numbered seventy. 8Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt. And God spoke all these words, saying, “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Title: The EXODUS 1 is the first native web 3.0 mobile device. Exode 1:1. (translation: Bible Louis Segond (1910)) 4 talking about this. Want to share IMDb's rating on your own site? Vers la frontière orientale de l’Egypte, près du canal qui reliait le Nil à la mer Rouge, près de l’actuel canal de Suez. Why have you let the boys live?”, The midwives answered Pharaoh, “Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive.”. 10Il est temps d’aviser à son sujet, pour qu’il cesse de se multiplier. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. pour servir de centres d’approvisionnement. exode m (plural exodes) exodus. Our vision is that we are rebuilding trust, one phone at a time. Exode 30:1-3 La Bible du Semeur (BDS) L’autel des parfums. When she stumbles upon a robot soldier in an abandoned city, everything changes. Sinon, en cas de guerre, il risque de se ranger aux côtés de nos ennemis et de combattre contre nous pour quitter ensuite le pays. Read full chapter 262 Followers. 9Il dit à ses sujets : Voyez, le peuple des Israélites est plus nombreux et plus puissant que nous. Exode n 1. 19Les sages-femmes répondirent au pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes. 11So they put slave masters over them to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh. Features the hit single Signe. Précédent. Mais plus on les opprimait, plus ils devenaient nombreux et plus ils se répandaient, au point que les Egyptiens les prirent en aversion. 15Il y avait deux sages-femmes pour les Hébreux. 33 Tracks. Exode 1:22 - Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles. © 2011-2021 Biblica. 13Alors ceux-ci les réduisirent à un dur esclavage 14et leur rendirent la vie amère par de rudes corvées : fabrication de mortier, confection de briques, travaux en tous genres dans les champs1.14 Surtout des travaux d’irrigation (Dt 11.10)., bref, toutes les tâches auxquelles on les asservit avec cruauté. Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Ratione habita iussu Pauli PP. Pourquoi avez-vous laissé vivre les garçons ? Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : Les descendants de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. (translation: French: Louis Segond (1910)) In a desert land, the last breath of a giant creature spurs the exodus of an entire people. TopFormations : être en bonne santé émotionnelle. Mais les sages-femmes craignaient Dieu ; elles n’obéirent pas au pharaon : elles laissèrent la vie sauve aux garçons. C’est ainsi qu’ils durent bâtir pour le pharaon les villes de Pitom et de Ramsès1.11 Vers la frontière orientale de l’Egypte, près du canal qui reliait le Nil à la mer Rouge, près de l’actuel canal de Suez. Un manuscrit hébreu trouvé à Qumrân, l’ancienne version grecque et Ac 7.14 ont : soixante-quinze., Joseph étant déjà en Egypte à ce moment-là. Get a sneak peek of the new version of this page. Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute leur génération. El faraó ordena a les llevadores matar a tots els nens jueus. Il dit à ses sujets : Voyez, le peuple des Israélites est plus nombreux et plus puissant que nous. Directed by Kathleen Cartier, Sandrine Gimenez, Nicolas Mrikhi. exode synonyms, exode pronunciation, exode translation, English dictionary definition of exode. 41 Tracks. Derived terms . Standing Committee on Public Accounts, Minutes of Proceedings and Evidence Il s'agit d'une possibilité envisagée, et si l'on prend des mesures, je ne crois pas cela provoquerait un exode massif de sociétés canadiennes. Keep track of everything you watch; tell your friends. 1820 Jet Stream Drive, Colorado Springs, CO 80921 • 719.488.9200Terms of Use | Privacy Policy. Then Pharaoh gave this order to all his people: “Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.”. Ils y vinrent chacun avec sa famille. Absent du texte hébreu traditionnel. 5The descendants of Jacob numbered seventy1:5 Masoretic Text (see also Gen. 46:27); Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also Acts 7:14 and note at Gen. 46:27) seventy-five in all; Joseph was already in Egypt. Comme les sages-femmes avaient agi par crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs familles. Exode 1:1-22 L’oppression des Israélites en Égypte 1 Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : 2 Ruben, Siméon, Lévi et Juda ; 3 Issacar, Zabulon et Benjamin ; 4 Dan et Nephtali, Gad et Aser. One ship in particular has always ... See full summary ». 1Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille : 2Ruben, Siméon, Lévi et Juda ; 3Issacar, Zabulon et Benjamin ; 4Dan et Nephtali, Gad et Aser. View Study Resources . Stream Tracks and Playlists from Exode on your desktop or mobile device. The infernal crustacean of myth, a giant crab whose back appears to be dry land, has spent years building up a collection of shipwrecks on the sea floor. House of Commons. 2 L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson. This same architecture also secures your crypto assets. 3 Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès. Avant que la sage-femme arrive auprès d’elles, elles ont déjà mis leur enfant au monde. 17Mais les sages-femmes craignaient Dieu ; elles n’obéirent pas au pharaon : elles laissèrent la vie sauve aux garçons. Check out some of our favorite child stars, including Jennifer Love Hewitt and more. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. Exode 1:8 - Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. Exode (NV) 1. 2 Elle devint enceinte et donna le jour à un fils. 9“Look,” he said to his people, “the Israelites have become far too numerous for us. but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.